������������, �������:
����������� �������� ���������; �� ����������� �������, �������� �����.
|
1 [A Psalm of] praise; of David. {N}
I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.
|
|
���������-���� �����������; �� ����������� �������, �������� �����.
|
2 Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and ever.
|
|
���������� ������ ���������� �����; �� ��������������, ���� �����.
|
3 Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable.
|
|
�������� ������, ��������� ����������; �� �������������� ���������.
|
4 One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts.
|
|
��������, ������� �������-- �� ��������� ������������� ���������.
|
5 The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse.
|
|
����������� ������������ ��������; �� �������� (�������������) �������������.
|
6 And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.
|
|
�������� ���-������� ���������; �� ������������ ����������.
|
7 They shall utter the fame of Thy great goodness, and shall sing of Thy righteousness.
|
|
���������� �������� ������; �� ������ ��������, �������-�����.
|
8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
|
|
�������-������ ������; �� ����������, ���-����-���������.
|
9 The LORD is good to all; and His tender mercies are over all His works.
|
|
����������� ������, ����-����������; �� ������������, ������������.
|
10 All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.
|
|
����������� ����������� ��������; �� ������������� ����������.
|
11 They shall speak of the glory of Thy kingdom, and talk of Thy might;
|
|
��������������, ������� �������--������������; �� ��������, ����� ����������.
|
12 To make known to the sons of men His mighty acts, and the glory of the majesty of His kingdom.
|
|
���������������, �������� ����-��������; �� ����������������, ������-����� �����.
|
13 Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.
|
|
����������� ������, �����-�����������; �� ��������, �����-������������.
|
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
|
|
����������-���, ������� �����������; �� �������� ������-����� ���-������� ���������.
|
15 The eyes of all wait for Thee, and Thou givest them their food in due season.
|
|
������������ ���-������; �� ������������� �����-��� ������.
|
16 Thou openest Thy hand, and satisfiest every living thing with favour.
|
|
����������� ������, ������-���������; �� ��������, ������-���������.
|
17 The LORD is righteous in all His ways, and gracious in all His works.
|
|
���������� ������, �����-��������-- �� ����� ������ ����������� �������.
|
18 The LORD is nigh unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in truth.
|
|
����������-�������� ��������; �� �����-���������� ��������, ������������.
|
19 He will fulfil the desire of them that fear Him; He also will hear their cry, and will save them.
|
|
���������� ������, ���-����-��������; �� ����� ����-����������� ���������.
|
20 The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.
|
|
������������� ������, ��������-����: �� ��������� ����-�������, ���� ��������--�������� �����.
|
21 My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless His holy name for ever and ever. {P}
|