|
��������������, ������� ��������.
|
1 For the Leader. A Psalm of David.
|
|
��������� ��������� ������; �� ������ �����, ����������� ����������.
|
2 I waited patiently for the LORD; and He inclined unto me, and heard my cry.
|
���������������, ������� �������-- �� ������� ��������:
�������� ���-����� �������; �� ������� ��������.
|
3 He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; {N}
and He set my feet upon a rock, He established my goings.
|
������������ ������, ����� ������-- �� ��������� �����������:
������� ������� ����������; �� �����������, ��������.
|
4 And He hath put a new song in my mouth, even praise unto our God; {N}
many shall see, and fear, and shall trust in the LORD.
|
����������� ��������-- �� ������-���� ������, ���������;
�����-����� ���-��������, �� �������� �����.
|
5 Happy is the man that hath made the LORD his trust, {N}
and hath not turned unto the arrogant, nor unto such as fall away treacherously.
|
���������� ��������, �� ������ ������ �������--
������������� ����������������, �� ��������:
����, ������ �������--��������� ������������; �� �������, ���������.
|
6 Many things hast Thou done, O LORD my God, {N}
even Thy wonderful works, and Thy thoughts toward us; {N}
there is none to be compared unto Thee! If I would declare and speak of them, they are more than can be told.
|
�������� ���������, ���-���������-- �� ���������, �������� ����;
������ ���������, �� ��� ����������.
|
7 Sacrifice and meal-offering Thou hast no delight in; mine ears hast Thou opened; {N}
burnt-offering and sin-offering hast Thou not required.
|
|
������ ����������, ������-������: �� �����������-�����, ������� �����.
|
8 Then said I: 'Lo, I am come with the roll of a book which is prescribed for me;
|
|
������������-��������� ������� ����������; �� �����������, �������� �����.
|
9 I delight to do Thy will, O my God; yea, Thy law is in my inmost parts.'
|
���������������� �����, �������� ���-- �� ������ ��������, ��� �������:
������, �� ������ ���������.
|
10 I have preached righteousness in the great congregation, lo, I did not refrain my lips; {N}
O LORD, Thou knowest.
|
�������������� ���-���������, �������� ������-- �� ����������� �������������� ����������;
���-���������� ��������� �����������, �� ������� ���.
|
11 I have not hid Thy righteousness within my heart; I have declared Thy faithfulness and Thy salvation; {N}
I have not concealed Thy mercy and Thy truth from the great congregation.
|
���������� ������-- �� ���-������� ��������� ���������;
��������� �����������, �� ������� �����������.
|
12 Thou, O LORD, wilt not withhold Thy compassions from me; {N}
let Thy mercy and Thy truth continually preserve me.
|
�������� �������-����� ������, �� ���-���� ��������--
������������� ���������, �� �����-���������� ��������;
������� ������������ �������, �� �������� ���������.
|
13 For innumerable evils have compassed me about, {N}
mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; {N}
they are more than the hairs of my head, and my heart hath failed me.
|
|
��������� ������, �������������; �� ������, ����������� �������.
|
14 Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.
|
������������ ������������, �����-- �� ���������� ��������, ������������:
�������� ������, ������������-- �� �������, �������.
|
15 Let them be ashamed and abashed together that seek after my soul to sweep it away; {N}
let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.
|
|
�������������, ���-����� ����������-- �� ���������� ���, ����� �����.
|
16 Let them be appalled by reason of their shame that say unto me: 'Aha, aha.'
|
�������������� ������������, �����-- �� ����-������������:
�������� ������, �������� ������-- �� �������, �������������.
|
17 Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; {N}
let such as love Thy salvation say continually: 'The LORD be magnified.'
|
�����������, ����� ����������-- �� ������� ��������-���:
��������� ����������� ������; �� �������, ���-��������.
|
18 But, as for me, that am poor and needy, the Lord will account it unto me; {N}
Thou art my help and my deliverer; O my God, tarry not. {P}
|