|
������ ����� ������, ���-�����: �� ����-���������, ���� �������--���-���������, ���-���������.
|
1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto Thy name give glory, for Thy mercy, and for Thy truth's sake.
|
|
���������, �������� ���������: �� ������-���, ����������.
|
2 Wherefore should the nations say: 'Where is now their God?'
|
|
�������������� �����������-- �� ���� ������-����� ������.
|
3 But our God is in the heavens; whatsoever pleased Him He hath done.
|
|
��������������, ������ �������; �� ��������, ����� �����.
|
4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
|
|
�������-�����, ����� ����������; �� �������� �����, ����� �������.
|
5 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
|
|
������������ �����, ����� ����������; �� ��� �����, ����� ���������.
|
6 They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;
|
|
�����������, ����� ����������--����������, ����� ����������; �� ���-��������, �����������.
|
7 They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they with their throat.
|
|
������������, ������� ���������-- �� ���� ������-������� ������.
|
8 They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.
|
|
�������������, ������ ��������; �� ������� ���������� ����.
|
9 O Israel, trust thou in the LORD! He is their help and their shield!
|
|
�������� �������, �������� �������; �� ������� ���������� ����.
|
10 O house of Aaron, trust ye in the LORD! He is their help and their shield!
|
|
����������� ������, �������� �������; �� ������� ���������� ����.
|
11 Ye that fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
|
����������, �� ��������� ��������:
��������, ���-����� ����������; �� ��������, ���-����� �������.
|
12 The LORD hath been mindful of us, He will bless-- {N}
He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.
|
|
������������, ������� ������-- �� ������������, ���-�����������.
|
13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
|
|
��������� ������ ��������; �� ��������, ����� ���������.
|
14 The LORD increase you more and more, you and your children.
|
|
�������������� ������, �������-- �� ������, �������� �������.
|
15 Blessed be ye of the LORD who made heaven and earth.
|
|
��������������� ��������, �������; �� ���������, ����� �������-�����.
|
16 The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath He given to the children of men.
|
|
������� ���������, ���������-����; �� �����, ����-������� ������.
|
17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence;
|
���������������, �������� ����-- �� �������� �����-������:
�������-����.
|
18 But we will bless the LORD from this time forth and for ever. {N}
Hallelujah.
|