|
�������������: �� ��������--�������������, �������� ����; ������������ �����-������.
|
1 [A Psalm] of Solomon. Give the king Thy judgments, O God, and Thy righteousness unto the king's son;
|
|
��������� ������� �������; �� ������������ �����������.
|
2 That he may judge Thy people with righteousness, and Thy poor with justice.
|
|
����������� ������ ������� �����; �� ����������, ����������.
|
3 Let the mountains bear peace to the people, and the hills, through righteousness.
|
|
������������, ��������-���--���������, ������� ��������; �� ��������� �������.
|
4 May he judge the poor of the people, and save the children of the needy, and crush the oppressor.
|
|
������������� ���-�������; �� ��������� ������, ����� ��������.
|
5 They shall fear Thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations.
|
|
��������, �������� ���-����; �� ������������, �������� �����.
|
6 May he come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth.
|
|
����������-��������� �������; �� ����� �������, ���-������ ������.
|
7 In his days let the righteous flourish, and abundance of peace, till the moon be no more.
|
|
������������, ������ ���-���; �� ����������, ���-�������-�����.
|
8 May he have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.
|
|
�����������, ��������� �������; �� ����������, ����� ���������.
|
9 Let them that dwell in the wilderness bow before him; and his enemies lick the dust.
|
���������� ���������� ���������, �� ������� ���������;
������� ������ �������, �� ��������� ����������.
|
10 The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute; {N}
the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
|
|
�������������������-��� ���-��������; �� ����-������� ������������.
|
11 Yea, all kings shall prostrate themselves before him; all nations shall serve him.
|
|
��������-�������, �������� ����������; �� �������, ������-����� ���.
|
12 For he will deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
|
|
���������, ���-���� ����������; �� ����������� ����������� ���������.
|
13 He will have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he will save.
|
|
������������ ���������, ������� ��������; �� �������� ������ ����������.
|
14 He will redeem their soul from oppression and violence, and precious will their blood be in his sight;
|
����������-- �� ��������-���, �������� ������:
������������� �������� ������; �� ����-�������, �������������.
|
15 That they may live, and that he may give them of the gold of Sheba, {N}
that they may pray for him continually, yea, bless him all the day.
|
��������� ������-����, ��������-- �� �������� ������:
�������� ������������ ��������; �� ���������� ������, ��������� �������.
|
16 May he be as a rich cornfield in the land upon the top of the mountains; {N}
may his fruit rustle like Lebanon; and may they blossom out of the city like grass of the earth.
|
��������� ������, ��������-- �� �������-�������, ���� (�������) ������:
�������������� ���; �� ����-������� ��������������.
|
17 May his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; {N}
may men also bless themselves by him; may all nations call him happy.
|
|
������������, ������ ��������--������� ����������: �� ������ ���������� ��������.
|
18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things;
|
�������������, ���� ���������-- �� ��������:
���������� ��������, ���-���� �������-- �� ����� �������.
|
19 And blessed be His glorious name for ever; {N}
and let the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.
|
|
���������� ���������-- �� ������, ����-������.
|
20 The prayers of David the son of Jesse are ended. {P}
|