������������, �������� �����-����������:
�������--������ ������, ������� ������; �� ������ �����.
|
1 A Prayer of Moses the man of God. {N}
Lord, Thou hast been our dwelling-place in all generations.
|
�����������, ������ ��������-- �� ����������� ����� �������;
���������� ���-������, �� ������ ���.
|
2 Before the mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, {N}
even from everlasting to everlasting, Thou art God.
|
|
���������� �������, ���-�������; �� ���������, ������� �����-�����.
|
3 Thou turnest man to contrition; and sayest: 'Return, ye children of men.'
|
������� ����� �������, �����������-- �� ������� ��������, ���� �������;
������������� �� ����������.
|
4 For a thousand years in Thy sight are but as yesterday when it is past, {N}
and as a watch in the night.
|
|
�������������, ������ �������; �� ���������, ��������� �������.
|
5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up.
|
|
������������, ������ �������; �� �������, �������� ��������.
|
6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
|
|
�������-�������� ���������; �� ������������ �����������.
|
7 For we are consumed in Thine anger, and by Thy wrath are we hurried away.
|
|
����� (�������) ������������ �����������; �� ���������, �������� ��������.
|
8 Thou hast set our iniquities before Thee, our secret sins in the light of Thy countenance.
|
|
������� ���-��������, ������ ������������; �� ���������� ��������� �����-�����.
|
9 For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.
|
��������-������������ ����� ��������� ������, �� ����� ����������� ���������� ������--
����������, �� ����� �������:
����-��� �����, �� ����������.
|
10 The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; {N}
yet is their pride but travail and vanity; {N}
for it is speedily gone, and we fly away.
|
|
�������-�������, ��� �������; �� ��������������, ����������.
|
11 Who knoweth the power of Thine anger, and Thy wrath according to the fear that is due unto Thee?
|
|
������������ ��������, ���� ������; �� �������, ����� �������.
|
12 So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom.
|
|
����������� ������, ���-�����; �� ����������, ���-���������.
|
13 Return, O LORD; how long? And let it repent Thee concerning Thy servants.
|
|
��������������� �������� ���������; �� ������������ ������������, ������-��������.
|
14 O satisfy us in the morning with Thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
|
|
���������������, �������� �����������: �� �������, �������� �����.
|
15 Make us glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, according to the years wherein we have seen evil.
|
|
����������� ���-��������� ��������; �� ����������, ���-���������.
|
16 Let Thy work appear unto Thy servants, and Thy glory upon their children.
|
����������, ����� ������� ����������-- �� ��������:
���������� ��������, ��������� ��������; �� ���������� ��������, �����������.
|
17 And let the graciousness of the Lord our God be upon us; {N}
establish Thou also upon us the work of our hands; yea, the work of our hands establish Thou it. {P}
|