�������������� �������, �������� �����.
|
1 For the Leader. A Psalm of David, a Song.
|
��������� ��������, �������� ���������; �� ���������� �����������, ���������.
|
2 Let God arise, let His enemies be scattered; and let them that hate Him flee before Him.
|
�������������� ������, �� ���������: ��������� �������, ��������-����-- �� �������� ���������, �������� ��������.
|
3 As smoke is driven away, so drive them away; {N} as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
���������������--���������� ���������, ������� ��������; �� ������������ ����������.
|
4 But let the righteous be glad, let them exult before God; yea, let them rejoice with gladness.
|
����������, ���������-- �� �������� ������: ������, ������� �����������--������� ������; �� ��������� ��������.
|
5 Sing unto God, sing praises to His name; {N} extol Him that rideth upon the skies, whose name is the LORD; and exult ye before Him.
|
�������� ���������, �������� ����������-- �� ��������, ��������� ��������.
|
6 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in His holy habitation.
|
�����������, �������� ��������� ��������-- �� ������� ���������, ��������������; ���� ���������, �� �������� ��������.
|
7 God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; {N} the rebellious dwell but in a parched land.
|
�����������--����������, ������� �������; �� ������������ ����������� �����.
|
8 O God, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah
|
�������� ��������, ���-�������� �������-- �� �������� ��������: ��� ������-- �� �������� ��������, ������� ����������.
|
9 The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God; {N} even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
|
���������� ��������, ������� ��������; �� ���������� ���������, ������ ������������.
|
10 A bounteous rain didst Thou pour down, O God; when Thine inheritance was weary, Thou didst confirm it.
|
������������� ��������-����; �� ������� ������������ ������� ��������.
|
11 Thy flock settled therein; Thou didst prepare in Thy goodness for the poor, O God.
|
����������� ������-�����; �� ��������������, ����� ���.
|
12 The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.
|
����������� ��������, ��������� ���������; �� �������-������, ��������� ������.
|
13 Kings of armies flee, they flee; and she that tarrieth at home divideth the spoil.
|
�������-�������������, �� ����� �����������: �������� ������, �������� ��������; �� ��������������, ����������� ������.
|
14 When ye lie among the sheepfolds, {N} the wings of the dove are covered with silver, and her pinions with the shimmer of gold.
|
������������� ������� �������� �����-- �� ��������� �����������.
|
15 When the Almighty scattereth kings therein, it snoweth in Zalmon.
|
�������-�������� ���-�������: �� ��� ������������, ���-�������.
|
16 A mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of peaks is the mountain of Bashan.
|
����������, ������������-- �� ������ ������������: �����--����� �������� �����������; �� ���-������, ��������� �������.
|
17 Why look ye askance, ye mountains of peaks, {N} at the mountain which God hath desired for His abode? Yea, the LORD will dwell therein for ever.
|
��������� ��������, ���������� ������� ��������; �� ������� ���, ������ ����������.
|
18 The chariots of God are myriads, even thousands upon thousands; the Lord is among them, as in Sinai, in holiness.
|
����������� ���������, �������� �������-- �� ��������� ���������, ��������; ����� ���������, �� ��������� ���� ��������.
|
19 Thou hast ascended on high, Thou hast led captivity captive; Thou hast received gifts among men, {N} yea, among the rebellious also, that the LORD God might dwell there.
|
����������� �������, ���� ����: �� �������-�����--����� ������������� �����.
|
20 Blessed be the Lord, day by day He beareth our burden, even the God who is our salvation. Selah
|
��������� �����, ��� ������������: �� ��������� �������--��������, ���������.
|
21 God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death.
|
��������-��������--�������, ����� ��������: �� ������� ������--�����������, ������������.
|
22 Surely God will smite through the head of His enemies, the hairy scalp of him that goeth about in his guiltiness.
|
��������� �������, ��������� �������; �� �������, ����������� ���.
|
23 The Lord said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;
|
�����������, �������� ��������--������: �� ������� ����������--���������� ��������.
|
24 That thy foot may wade through blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.'
|
��������� ������������� ��������; �� ��������� ����� �������� ���������.
|
25 They see Thy goings, O God, even the goings of my God, my King, in holiness.
|
������������ �������, ����� ��������; �� �������� ��������, ����������.
|
26 The singers go before, the minstrels follow after, in the midst of damsels playing upon timbrels.
|
�����������������, �������� ��������; �� �������, ��������� ����������.
|
27 'Bless ye God in full assemblies, even the Lord, ye that are from the fountain of Israel.'
|
�������� ����������, ������ �����--������ ��������, ���������; �� ������ ��������, ������ ����������.
|
28 There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah their council, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
|
���������� ���������, �������: �� ������� ��������--���, ���������� ������.
|
29 Thy God hath commanded thy strength; be strong, O God, Thou that hast wrought for us
|
��������������, ���-������������-- �� ���� ��������� �������� ����.
|
30 Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.
|
���������� ������ �����, ����� ���������� ���������� �������-- �� ���������� ���������-�����; ������� �������, �� �������� ����������.
|
31 Rebuke the wild beast of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples, every one submitting himself with pieces of silver; {N} He hath scattered the peoples that delight in war!
|
������������� ������������, ������ ���������; �� ������ ������� ������, ���������.
|
32 Nobles shall come out of Egypt; Ethiopia shall hasten to stretch out her hands unto God.
|
�������������� �������, ������� ���������; �� �������� ������� �����.
|
33 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah
|
�����������, ��������� ������-�����-- �� ��� ������ ���������, ���� ���.
|
34 To Him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, He uttereth His voice, a mighty voice.
|
���������� ���, ���������: �� ���-���������� ����������; ��������, �������������.
|
35 Ascribe ye strength unto God; His majesty is over Israel, and His strength is in the skies.
|
���������� ��������, �� ����������������: ��� ����������-- �� ���� ����� ��� ������������ �����; �������� ��������.
|
36 Awful is God out of thy holy places; {N} the God of Israel, He giveth strength and power unto the people; {N} blessed be God. {P}
|