|
������ ��������, ������--���� ����������, ����-���������: �� ������������, ���-�������.
|
1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
|
|
������-�������� ����������-- �� ���������, ���������������.
|
2 Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.
|
������� ���� ����������� ����������, ��������-�����-- �� ������������� ��������:
������� �����, �� �������� �������.
|
3 For there they that led us captive asked of us words of song, and our tormentors asked of us mirth: {N}
'Sing us one of the songs of Zion.'
|
|
��������--������� ���-�����-������: �� ���, ������� �����.
|
4 How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?
|
|
������-������������ ������������-- �� ���������� ��������.
|
5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
|
������������-���������, ��������-- �� ���-��� ������������:
���-��� �������, ���-������������-- �� ���, ����� ����������.
|
6 Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not; {N}
if I set not Jerusalem above my chiefest joy.
|
�������� ������, ������� ������-- �� ���, ���� ������������:
����������, ����� �����-- �� ���, �������� �����.
|
7 Remember, O LORD, against the children of Edom the day of Jerusalem; {N}
who said: 'Rase it, rase it, even to the foundation thereof.'
|
�������-������, �� ������������:
�������� ������������-����-- �� ���-����������, ������������� �����.
|
8 O daughter of Babylon, that art to be destroyed; {N}
happy shall he be, that repayeth thee as thou hast served us.
|
|
�����������, ���������� �������� ���-����������-- �� ���-��������.
|
9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock. {P}
|