|
���������� ������� ��� ��������, ��������� ������������ ��� ���������, ���-����� ��������� ��������, ������������� ���������� �������.
|
1 For Zion's sake will I not hold My peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her triumph go forth as brightness, and her salvation as a torch that burneth.
|
|
���������� ������ ��������, �����-�������� ����������; ������� ���� ���� ������, ������ ���� ������ �����������.
|
2 And the nations shall see thy triumph, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall mark out.
|
|
����������� ������� ����������, ������-������; ����� (��������) ��������, ������-����������.
|
3 Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the open hand of thy God.
|
|
������-������� ���� ���� ��������, ������������ ���-������� ���� ��������--���� ���� �������� �������-����, ������������ ���������:� ����-����� ������ �����, ���������� ���������.
|
4 Thou shalt no more be termed Forsaken, neither shall thy land any more be termed Desolate; but thou shalt be called, My delight is in her, and thy land, Espoused; for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be espoused.
|
|
�������-������� ������� ���������, ����������� ���������; ���������� ����� ���-�������, �������� �������� ����������.
|
5 For as a young man espouseth a virgin, so shall thy sons espouse thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
|
|
������-����������� ������������, ������������ ���������--����-������� �����-���������� �������, ��� ��������; ��������������, ���-������--���-������, �����.
|
6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, they shall never hold their peace day nor night: 'Ye that are the LORD'S remembrancers, take ye no rest,
|
|
��������-��������� �����, ���:� ���-�������� �����-������� ���-������������, ���������--��������.
|
7 And give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.'
|
|
������������ ������ ����������, ����������� ������:� ���-������ ���-��������� ���� �������, ������������, �����-��������� �����-����� ������������, ������ ��������� ����.
|
8 The LORD hath sworn by His right hand, and by the arm of His strength: Surely I will no more give thy corn to be food for thine enemies; and strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured;
|
|
������� ���������� ����������, ��������� ���-������; ������������� �����������, ����������� ��������.� {�}
|
9 But they that have garnered it shall eat it, and praise the LORD, and they that have gathered it shall drink it in the courts of My sanctuary. {S}
|
|
���������� ������� �������������, ������� ������� �����; ������ ������ ���������� �������� �������, �������� ��� ���-���������.
|
10 Go through, go through the gates, clear ye the way of the people; cast up, cast up the highway, gather out the stones; lift up an ensign over the peoples.
|
|
���������� ������, ���������� ���-����� �������, ������� �����-�������, ������ ��������� ����; ������ �������� ������, ������������ ��������.
|
11 Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the earth: say ye to the daughter of Zion: 'Behold, thy salvation cometh; behold, His reward is with Him, and His recompense before Him.'
|
|
������������� ����� ���-���������, ��������� ������; ������ �������� ���������, ���� ��� ���������.� {�}
|
12 And they shall call them the holy people, The redeemed of the LORD; and thou shalt be called Sought out, a city not forsaken. {S}
|