����������� ������, ������� ��������-������ �������� ��������; ���� ���-�����, ��������� ������� ������� �����.
|
1 In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; walls and bulwarks doth He appoint for salvation.
|
�����������, ���������; ������� ����-�������, ������ ��������.
|
2 Open ye the gates, that the righteous nation that keepeth faithfulness may enter in.
|
�������� �������, ������� ������� �������:� ���� ����, ��������.
|
3 The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.
|
����������� �������, �����-���:� ���� ������� ������, ���� ���������.
|
4 Trust ye in the LORD for ever, for the LORD is GOD, an everlasting Rock.
|
������� ������ �������� ������, ������� �����������; ��������������� ������������� ���-�����, ������������ ���-�����.
|
5 For He hath brought down them that dwell on high, the lofty city, laying it low, laying it low even to the ground, bringing it even to the dust.
|
����������������, �����; ������� �����, �������� �������.
|
6 The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
|
�������� ����������, ����������:� ������, �������� ������� ���������.
|
7 The way of the just is straight; Thou, Most Upright, makest plain the path of the just.
|
������ ����� ������������� ������, �����������--��������� ������������, ��������-������.
|
8 Yea, in the way of Thy judgments, O LORD, have we waited for Thee; to Thy name and to Thy memorial is the desire of our soul.
|
����������� ���������� �����������, ���-������ ���������� ������������:� ���� ��������� �������������, �������--����� �������, �������� �����.
|
9 With my soul have I desired Thee in the night; yea, with my spirit within me have I sought Thee earnestly; for when Thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
|
�������� ������ ����-����� �����, �������� �������� ��������; �����-�������, ������� ������.� {�}
|
10 Let favour be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of the LORD. {P}
|
���������� ����� ������, ����-����������:� ������� ���������� �������-���, ���-���� ������� ��������.� {�}
|
11 LORD, Thy hand was lifted up, yet they see not; they shall see with shame Thy zeal for the people; yea, fire shall devour Thine adversaries. {S}
|
����������, ���������� ������� �����:� ���� ���� ����-�����������, ���������� ������.� {�}
|
12 LORD, Thou wilt establish peace for us; for Thou hast indeed wrought all our works for us. {S}
|
���������� ����������, ����������� �������� ���������; �����-�����, ��������� �������.
|
13 O LORD our God, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
|
����������, ����-�������--��������, ����-�������; ����� ���������� ��������������, ����������� ����-����� �����.
|
14 The dead live not, the shades rise not; to that end hast Thou punished and destroyed them, and made all their memory to perish.
|
������������� ������� ������, ��������� ������� ������������; ���������, ����-�������-�����.� {�}
|
15 Thou hast gotten Thee honour with the nations, O LORD, yea, exceeding great honour with the nations; Thou art honoured unto the farthest ends of the earth. {P}
|
����������, ������� ����������; ������ ������, ��������� �����.
|
16 LORD, in trouble have they sought Thee, silently they poured out a prayer when Thy chastening was upon them.
|
���������� ����� ��������� �������, ������� �������� ������������--���� �������� ����������, ������.
|
17 Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain and crieth out in her pangs; so have we been at Thy presence, O LORD.
|
������������ �������, ������ ��������� �����; ��������� ����-�������� �����, �����-�������� �������� �����.
|
18 We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the land; neither are the inhabitants of the world come to life.
|
����������� �������, ��������� ���������; �������� ���������� �������� �����, ���� ��� ������ �������, �������, �������� ��������.� {�}
|
19 Thy dead shall live, my dead bodies shall arise--awake and sing, ye that dwell in the dust--for Thy dew is as the dew of light, and the earth shall bring to life the shades. {P}
|
������� ������ ���� �����������, ������� ����� (���������) ���������; ����� �������-�����, ���-�����- (�������-) �����.
|
20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
|
��������-������ ������ ����� �����������, ������� ����� ������-������� ������; ���������� ������� ���-��������, �����-�������� ���� ���-����������.� {�}
|
21 For, behold, the LORD cometh forth out of His place to visit upon the inhabitants of the earth their iniquity; the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. {P}
|