|
����������, ��������-���:� ���������� ���������, �������, ����������� ����, ������� ��������.
|
1 The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweeping on, it cometh from the wilderness, from a dreadful land.
|
|
��������� ������, ������-���:� ��������� �������, ������������ �������, ����� ������ ������ �����, ����-��������� ������������.
|
2 A grievous vision is declared unto me: 'The treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam! besiege, O Media! All the sighing thereof have I made to cease.'
|
|
������-����, ������� ������� ���������--������� ����������, ��������� ��������; ���������� ����������, ������������ ��������.
|
3 Therefore are my loins filled with convulsion; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail; I am bent so that I cannot hear; I am affrighted so that I cannot see.
|
|
��������� �������, ���������� ������������; ��� ������ ��������, ���� ��� ���������.
|
4 My heart is bewildered, terror hath overwhelmed me; the twilight that I longed for hath been turned for me into trembling.
|
|
��������� ����������� ����� ���������, ������ ������; ������ ����������, �������� �����.� {�}
|
5 They prepare the table, they light the lamps, they eat, they drink--'Rise up, ye princes, anoint the shield.' {S}
|
|
������� ��� ����� �����, �������:� ���� ������� ����������, ������ ������� �������.
|
6 For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman; let him declare what he seeth!
|
|
���������� �����, ����� ����������--����� ������, ����� ������; ����������� ������, ���-������.
|
7 And when he seeth a troop, horsemen by pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
|
|
�������������, �������--���-�������� �������, ������� ����� ������� ������, �����-�������������, ������� ������ ����-����������.
|
8 And he cried as a lion: 'Upon the watch-tower, O Lord, I stand continually in the daytime, and I am set in my ward all the nights.'
|
|
�����������-��� ��� ����� �����, ����� ����������; �������� ���������, ������� ������� ������, �����-��������� ���������, ������� �������.
|
9 And, behold, there came a troop of men, horsemen by pairs. And he spoke and said: 'Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.'
|
|
�������������, �����-��������:� ������ �����������, ����� ������ �������� ������� ����������--����������� �����.� {�}
|
10 O thou my threshing, and the winnowing of my floor, that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you. {P}
|
|
�����������, �������:� �����, ����� ����������, ������ ���-�����������, ������ ���-��������.
|
11 The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir: 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
|
|
��������� ������, ����� ����� �����-�������; ���-����������� ��������, ������ �������.� {�}
|
12 The watchman said: 'The morning cometh, and also the night--if ye will inquire, inquire ye; return, come.' {P}
|
|
�����������, ��������:� ��������� �������� ���������, �������� ���������.
|
13 The burden upon Arabia. In the thickets in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
|
|
������������ �����, ������� �����; �������� ����� �������, ���������� �������� �����.
|
14 Unto him that is thirsty bring ye water! The inhabitants of the land of Tema did meet the fugitive with his bread.
|
|
��������-�������� ��������, �������; �������� ����� ���������, ���������� ������ ���������, ����������, ������ ���������.� {�}
|
15 For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. {S}
|
|
��������-��� ����� �������, �����:� ������� ������ ��������� �������, ������� ����-������� �����.
|
16 For thus hath the Lord said unto me: 'Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail;
|
|
������������ ��������-������ ���������� �����-�����, ���������:� ���� ������ �������-����������, �������.� {�}
|
17 and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished; for the LORD, the God of Israel, hath spoken it.' {S}
|