|
������� �����, ������� ����������, ������ �������, ���������-�����.
|
1 Ah, land of the buzzing of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
|
|
������������� ������� �������, ���������-����� ���-������-�����, ����� ���������� ������� ���-����� ���������� ��������, ���-��� ������ ���-���� ���������--����� ���-��� ����������, ������-�������� �������� �������.
|
2 That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon the waters! Go, ye swift messengers, to a nation tall and of glossy skin, to a people terrible from their beginning onward; a nation that is sturdy and treadeth down, whose land the rivers divide!
|
|
�������-�������� �����, ���������� �����, ���������-��� ������ ��������, ���������� ������� �����������.� {�}
|
3 All ye inhabitants of the world, and ye dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see ye; and when the horn is blown, hear ye. {S}
|
|
������� ��� ����� ������ �����, ������ (����������) ����������� ����������, ������ ��� �����-����, ������ ��� ������ ������.
|
4 For thus hath the LORD said unto me: I will hold Me still, and I will look on in My dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
|
|
�������-������� ������ ������-������, ������� ������ ������� ������; ������� �������������� ��������������, �����-������������� ������ �����.
|
5 For before the harvest, when the blossom is over, and the bud becometh a ripening grape, He will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the shoots will He take away and lop off.
|
|
������������ �������� ������ ������, ����������� �������; ����� ������ �������, �����-�������� ������� ������ ��������.� {�}
|
6 They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them. {S}
|
|
��������� ������ ������-���� ������� ��������, ��� ���������� ��������, ������� ������, ���-���� ���������; ����� ���-��� ����������, ������ �������� �������� �������, ���-������ ����-������ ��������, ���-�������.� {�}
|
7 In that time shall a present be brought unto the LORD of hosts of a people tall and of glossy skin, and from a people terrible from their beginning onward; a nation that is sturdy and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion. {P}
|