����������, ������� ��������� ������-��������, ���������, ������ ��������; �������������� ������ ������, ��������� ������ �������.
|
1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
|
��������� ���������, ���-������ ������ �����, �����-���������, ������ �������; �������� ������ �������, ������������ ������ ��������, �������� ������, ����-�����.
|
2 that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela--the same is Zoar.
|
�������-������, �������, ���-�����, �����������:� ����, ��� ��������.
|
3 All these came as allies unto the vale of Siddim--the same is the Salt Sea.
|
����������� �������� ������, ������� ���-��������������; ���������-�������� ������, �������.
|
4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
|
��������������� �������� ������ ���� �������������, ������������� ������ ������, ��������� ���-�������� �������������� ���������, �����-���������� ������; �����, ���������, ���������, �����������.
|
5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
|
��������-�������, ���������� �������, ��� ���� �������, ������ ���-�����������.
|
6 and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
|
�������������� ���������� ���-���� ���������, ���� ������, ���������, ���-����-������ �����������--�����, ���-���������, ���������, ���������� ������.
|
7 And they turned back, and came to En-mishpat--the same is Kadesh--and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
|
����������� ������-����� �������� �������, �������� ������� �������� ��������, �������� ������, ����-�����; ������������ ������ ���������, �������� �����������.
|
8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela--the same is Zoar; and they set the battle in array against them in the vale of Siddim;
|
������ �������������� ������ ������, ��������� ������ �������, ����������� ������ ��������, ����������� ������ ��������--���������� ��������, ���-�����������.
|
9 against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
|
���������� �����������, �������� �������� �����, ���������� ������-����� ���������, �����������-�������; ����������������, ����� ������.
|
10 Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.
|
�������������� ���-����-������ ����� ���������, �����-����-�������--����������.
|
11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
|
�������������� ���-���� �����-�������� ����-����� �������, ����������; ������ ������, ��������.
|
12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
|
������������, ���������, ���������, ��������� ���������; ������ ������ ���������� ������� ���������, ����� ��������� ������� �����, �����, �������� ������-�������.
|
13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew--now he dwelt by the terebinths of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.
|
��������������� �������, ���� ��������� ������; �������� ���-��������� �������� ������, �������� ������ ��������� ������, �����������, ���-����.
|
14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
|
�������������� �������� ������� ���� ����������, ���������; �������������, ���-������, ������ ����������, �����������.
|
15 And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
|
�������������, ��� ����-��������; ����� ���-���� ������ ���������� �������, ����� ���-���������� �����-�����.
|
16 And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
|
������������ ������-�����, ����������, ������� ������� ��������� ���-��������������, �����-����������� ������ ������--���-����� ������, ���� ����� ���������.
|
17 And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh--the same is the King's Vale.
|
��������������-����� ������ ������, ������� ����� �������; ������ �����, ����� ��������.
|
18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine; and he was priest of God the Most High.
|
�����������������, ���������:� �������� ������� ����� ��������, ����� �������� �������.
|
19 And he blessed him, and said: 'Blessed be Abram of God Most High, Maker of heaven and earth;
|
������������ ��� ��������, ������-������ ������� ���������; ���������-��� ��������, ������.
|
20 and blessed be God the Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand.' And he gave him a tenth of all.
|
������������� ������-�����, ���-�������:� ����-��� ���������, ���������� ���-����.
|
21 And the king of Sodom said unto Abram: 'Give me the persons, and take the goods to thyself.'
|
������������� �������, ���-������ �����:� ��������� ����� ���-������ ��� ��������, ����� �������� �������.
|
22 And Abram said to the king of Sodom: 'I have lifted up my hand unto the LORD, God Most High, Maker of heaven and earth,
|
�������-������ ����� ��������-�����, �����-������ ������-������-����; ����� ������, ����� ������������� ���-�������.
|
23 that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say: I have made Abram rich;
|
��������������, ��� ������ ������� �����������, ������� �����������, ������ ������� ������:� ����� ��������� ���������, ��� ������� �������.� {�}
|
24 save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.' {S}
|