������ �����, ��������� �����:� �������, ������ �������� �����, ��������� ��������, ������ �����.
|
1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made He him;
|
�������� ���������, ��������; ���������� �����, ���������� ���-������ �����, �������, ����������.
|
2 male and female created He them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
|
���������� �����, ���������� ������� ������, ��������� �����������, ����������; ���������� ���-������, ����.
|
3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth.
|
������������� �����-�����, ������� ��������� ���-����, �������� �����, ������; ��������� �������, ��������.
|
4 And the days of Adam after he begot Seth were eight hundred years; and he begot sons and daughters.
|
������������� ����-����� �����, ������-���, ������� ������ ������, ������������ ������; ��������.� {�}
|
5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died. {S}
|
����������-����, ������ ������� ������� ������; ���������, ���-�������.
|
6 And Seth lived a hundred and five years, and begot Enosh.
|
����������-����, ������� ��������� ���-�������, ������ �������, ���������� ������ ������; ��������� �������, ��������.
|
7 And Seth lived after he begot Enosh eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.
|
�������������, ����-�����-����, �������� �������� ������, �������� ������ ������; ��������.� {�}
|
8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died. {S}
|
���������� �������, ���������� ������; ���������, ���-������.
|
9 And Enosh lived ninety years, and begot Kenan.
|
���������� �������, ������� ��������� ���-������, ������ �������� ������, ���������� ������ ������; ��������� �������, ��������.
|
10 And Enosh lived after he begot Kenan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
|
��������������, ����-����� �������, ������ �������, �������� ������ ������; ��������.� {�}
|
11 And all the days of Enosh were nine hundred and five years; and he died. {S}
|
����������� ������, ��������� ������; ���������, ���-�����������.
|
12 And Kenan lived seventy years, and begot Mahalalel.
|
����������� ������, ������� ��������� ���-�����������, ����������� ������, ���������� ������ ������; ��������� �������, ��������.
|
13 And Kenan lived after he begot Mahalalel eight hundred and forty years, and begot sons and daughters.
|
��������������, ����-����� ������, ������ �������, �������� ������ ������; ��������.� {�}
|
14 And all the days of Kenan were nine hundred and ten years; and he died. {S}
|
����������� �����������, ������ ������� ����������� ������; ���������, ���-�����.
|
15 And Mahalalel lived sixty and five years, and begot Jared.
|
����������� �����������, ������� ��������� ���-�����, ���������� ������, ���������� ������ ������; ��������� �������, ��������.
|
16 And Mahalalel lived after he begot Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
|
��������������, ����-����� �����������, ������ ����������� ������, ���������� ������ ������; ��������.� {�}
|
17 And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years; and he died. {S}
|
�����������-�����, ��������� ����������� ������ ������� ������; ���������, ���-�������.
|
18 And Jared lived a hundred sixty and two years, and begot Enoch.
|
�����������-�����, ������� ��������� ���-�������, �������� ������, ������; ��������� �������, ��������.
|
19 And Jared lived after he begot Enoch eight hundred years, and begot sons and daughters.
|
�������������, ����-�����-�����, ��������� ����������� ������, �������� ������ ������; ��������.� {�}
|
20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years; and he died. {S}
|
����������� �������, ������ ����������� ������; ���������, ���-�����������.
|
21 And Enoch lived sixty and five years, and begot Methuselah.
|
������������������ ������� ���-����������, ������� ��������� ���-�����������, ������� ������, ������; ��������� �������, ��������.
|
22 And Enoch walked with God after he begot Methuselah three hundred years, and begot sons and daughters.
|
�����������, ����-����� �������, ������ ����������� ������, ��������� ������ ������.
|
23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years.
|
������������������ �������, ���-����������; �����������, ����-����� ����� ��������.� {�}
|
24 And Enoch walked with God, and he was not; for God took him. {S}
|
����������� �����������, ������ ����������� ������ ������� ������; ���������, ���-������.
|
25 And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begot Lamech.
|
����������� �����������, ������� ��������� ���-������, ��������� ������������ ������, �������� ������ ������; ��������� �������, ��������.
|
26 And Methuselah lived after he begot Lamech seven hundred eighty and two years, and begot sons and daughters.
|
��������������, ����-����� �����������, ������� ����������� ������, �������� ������ ������; ��������.� {�}
|
27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died. {S}
|
�����������-������, ��������� ����������� ������ ������� ������; ���������, ����.
|
28 And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begot a son.
|
�������������� ���-������ ����, ������:� ��� ����������� �������������, ������������� ��������, ���-���������, ������ �������� ������.
|
29 And he called his name Noah, saying: 'This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh from the ground which the LORD hath cursed.'
|
����������-������, ������� ��������� ���-����, ������ ����������� ������, �������� ����� ������; ��������� �������, ��������.
|
30 And Lamech lived after he begot Noah five hundred ninety and five years, and begot sons and daughters.
|
�����������, ����-�����-������, ������ ����������� ������, �������� ������ ������; ��������.� {�}
|
31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years; and he died. {S}
|
�����������-����, ����-������ ������ ������; ��������� ����, ���-���� ���-��� �����-�����.
|
32 And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
|