����������, ����� ����� ���������, �������� ������ ����� �����������, ����������; ������� �������� ���������, ���������� �������� ����� ������� ���������� ������� �����--������� �����.
|
1 And when David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and a hundred clusters of raisins, and a hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
|
������������ ��������� ���-������, ���-������ �����; ��������� ������ ����������� ������-��������� ��������, ������ (����������) ���������� �������� �����������, ����������, ���������� �������� ������������.
|
2 And the king said unto Ziba: 'What meanest thou by these?' And Ziba said: 'The asses are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.'
|
������������ ���������, �������� ����-���������; ��������� ������ ���-���������, ������ ������� ��������������--���� �����, ������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ���������� �����.
|
3 And the king said: 'And where is thy master's son?' And Ziba said unto the king: 'Behold, he abideth at Jerusalem; for he said: To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.'
|
������������ ���������, �������, ������ ����, ���� ������ �������������; ��������� ������ ����������������, �������-��� ����������� ������� ���������.
|
4 Then said the king to Ziba: 'Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth.' And Ziba said: 'I prostrate myself; let me find favour in thy sight, my lord, O king.'
|
�������� ��������� ������, ���-����������; �������� ������� ����� ������ �������������� �����-�������, �������� �������� ���-������, ����� ������, ����������.
|
5 And when king David came to Bahurim, behold, there came out thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera; he came out, and kept on cursing as he came.
|
������������� ����������� ���-������, �����-����-������� ��������� ������; �����-�����, �����-������������, ���������, ��������������.
|
6 And he cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
|
��������-����� ��������, ����������; ��� ��� ����� ���������, ������� �������������.
|
7 And thus said Shimei when he cursed: 'Begone, begone, thou man of blood, and base fellow;
|
���������� ������� ������ ���� ������ ����-�������, ������ ��������� ���������, ��������� ������ ���-�����������, ������ ����������� �������; ���������, �����������, ���� ����� �������, ������.
|
8 the LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.'
|
������������ ��������� ����-��������, ���-���������, ������ �������� �������� ������ ������, ���-������� ���������; ����������-����, ���������� ���-�������.� {�}
|
9 Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king: 'Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.' {S}
|
������������ ���������, ���-���� ������� ������ �������; �� (����) ��������, ��� (����) ������ ����� ��� ������ ���-������, ����� ������, �������� ��������� ����.� {�}
|
10 And the king said: 'What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? So let him curse, because the LORD hath said unto him: Curse David; who then shall say: Wherefore hast thou done so?' {S}
|
������������� ������ ���-��������� �����-����-��������, ������ ����� ������-����� �������� ��������� ���-��������; ����� ����-������ ����-����������, �������� ��� ���������--���� �����-���, ������.
|
11 And David said to Abishai, and to all his servants: 'Behold, my son, who came forth of my body, seeketh my life; how much more this Benjamite now? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
|
���������� ������� ������, ����� (���������); ��������� ������ ��� ������, ������ ��������� ������� ������.
|
12 It may be that the LORD will look on mine eye, and that the LORD will requite me good for his cursing of me this day.'
|
������������� ������ �����������, ����������;� {�}� ���������� ������ �������� ����� ����������, ������� ����������, ���������� ����������� ����������, �������� ��������.� {�}
|
13 So David and his men went by the way; {S} and Shimei went along on the hill-side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. {P}
|
������������ ��������� �����-����� ������-������, ��������; ������������, ����.
|
14 And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
|
�����������������, �����-����� ����� ����������, ������, ������������; ������������, ������.
|
15 And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
|
�����������, ���������-���� ������� ���������� ����� �����--���-�����������; ��������� ������� ���-�����������, ����� ��������� ����� ���������.
|
16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom: 'Long live the king, long live the king.'
|
������������� ����������� ���-�������, ��� ��������� ���-������; ������ ���-���������, ���-������.
|
17 And Absalom said to Hushai: 'Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?'
|
������������� �������, ���-����������, ���, ���� ������ ������ ������ ������� ������ �����-����� ����������--�� (���) �������, �������� ������.
|
18 And Hushai said unto Absalom: 'Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
|
����������������, ����� ����� �������--������, ������� �����:� ��������� ���������� ������� �������, ���� ������� ���������.� {�}
|
19 And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.' {P}
|
������������ �����������, ���-����������:� ����� ����� �����, ���-���������.
|
20 Then said Absalom to Ahithophel: 'Give your counsel what we shall do.'
|
������������� ����������, ���-����������, ����� ���-����������� �������, ������ �������� ��������� ��������; �������� ����-����������, ����-������������ ���-�������, ���������, ����� ����-������ �������.
|
21 And Ahithophel said unto Absalom: 'Go in unto thy father's concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father; then will the hands of all that are with thee be strong.'
|
������������� ������������� �������, ���-������; �������� ����������� ���-����������� ������, �������� ����-����������.
|
22 So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.--
|
����������� ����������, ������ ����� ���������� �����, ��������� ��������-��� (�����), �������� ����������; ���� ����-����� ����������, ����-������� ���� ������������.� {�}
|
23 Now the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man inquired of the word of God; so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. {S}
|