|
��������-����� ��������� ��- (�����-) �����; �� �������� ������� ������.
|
1 Is there not a time of service to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
|
|
����������� ��������-���; �� �����������, �������� �������.
|
2 As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages;
|
|
������� ������������ ���, �������-������; �� ��������� �����, ������-���.
|
3 So am I made to possess--months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
|
������-�����������-- �� ������������, ����� ������ ��������-�����;
������������� �������� �� �����-������.
|
4 When I lie down, I say: 'When shall I arise?' But the night is long, {N}
and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
|
|
��������� ��������� ������, ���� (�������) �����; �� ������ �����, �����������.
|
5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
|
|
�������� ������, ������-�����; �� ����������, �������� ��������.
|
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
|
|
��������, ����-����� ������; �� ���-������� ������, �������� ����.
|
7 O remember that my life is a breath; mine eye shall no more see good.
|
|
������-�����������, ���� �����; �� �������� ���� �����������.
|
8 The eye of him that seeth me shall behold me no more; while Thine eyes are upon me, I am gone.
|
|
��������� �����, ���������; �� ���� ������ �������, ��� �������.
|
9 As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
������-������� ���� ��������; �� �����-������������ ���� �������.
|
10 He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
|
��������-�����, �� ��� ���������-����:
����������, ������ ������; �� ���������, ������ ��������.
|
11 Therefore I will not refrain my mouth; {N}
I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
|
|
���������-�����, ���-��������: �� ����-������� ����� ��������.
|
12 Am I a sea, or a sea-monster, that Thou settest a watch over me?
|
|
��������-����������, ������������ ��������; �� ������� ���������, �����������.
|
13 When I say: 'My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint';
|
|
����������������� ����������; �� �������������� �������������.
|
14 Then Thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;
|
|
�������������� ������� ��������; �� �����, ������������.
|
15 So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.
|
|
��������������, ���-������� �������; �� ����� ���������, ����-����� �����.
|
16 I loathe it; I shall not live alway; let me alone; for my days are vanity.
|
|
�������-�������, ���� �������������; �� �����-������� ������ �������.
|
17 What is man, that Thou shouldest magnify him, and that Thou shouldest set Thy heart upon him,
|
|
������������������� ����������; �� ����������, �������������.
|
18 And that Thou shouldest remember him every morning, and try him every moment?
|
|
�����������, ���-�������� ���������; �� ���-����������, ���-�������� ������.
|
19 How long wilt Thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
|
�����������, ��� ������� ����-- �� ����� �������:
����� ����������� ���������� ����; �� ��������� ����� ���������.
|
20 If I have sinned, what do I unto Thee, O Thou watcher of men? {N}
Why hast Thou set me as a mark for Thee, so that I am a burden to myself?
|
���������, ���-������� ��������-- �� ���������� ���-�������:
����-������, ������� ���������; �� ��������������� �����������.
|
21 And why dost Thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? {N}
For now shall I lie down in the dust; and Thou wilt seek me, but I shall not be.
|