|
�������� ���������� ����������, ����������� ����������.
|
1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
|
|
����������������� ����� ���������, ���� ��������� ����� ���������.
|
2 As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
|
|
�������������� �������� ��������, ���� ������� ����� ���������; ��������� ����������� �������������, ��������� ������ ��������.
|
3 As an apple-tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. Under its shadow I delighted to sit, and its fruit was sweet to my taste.
|
|
������������� ���-����� ��������, ��������� ����� �������.
|
4 He hath brought me to the banqueting-house, and his banner over me is love.
|
|
��������������, ��������������--�����������, ��������������:� ����-������ �������, �����.
|
5 'Stay ye me with dainties, refresh me with apples; for I am love-sick.'
|
|
������������ ������ ���������, ��������� �������������.
|
6 Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.
|
|
����������������� ������� ������� ������������, �����������, ���, ����������� ���������:� ���-��������� �����-����������� ���-���������, ��� ������������.� {�}
|
7 'I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles, and by the hinds of the field, that ye awaken not, nor stir up love, until it please.' {S}
|
|
������� �������, ������-��� ����; ��������, ���-��������--��������, ���-�����������.
|
8 Hark! my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
|
|
���������� ������ �������, ��� ������� �����������; ������-��� ������, ����� ����������--����������� ���-�����������, ������ ���-�����������.
|
9 My beloved is like a gazelle or a young hart; behold, he standeth behind our wall, he looketh in through the windows, he peereth through the lattice.
|
|
�������� ������, ������� ���:� ������ ���� ��������� �������, �������-����.
|
10 My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
|
��������-������ ��������, �����; ���������, ����� ������ ���.
|
11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
|
|
���������������� ������� �������, ��� ��������� ��������; ������ �������, �������� ������������.
|
12 The flowers appear on the earth; the time of singing is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
|
|
�������������� ������� ��������, ������������� ������� ������� �����; ������ ��� (����) ��������� �������, �������-����.� {�}
|
13 The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines in blossom give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away. {S}
|
|
������������ ���������� ��������, �������� ������������, ���������� ���-����������, ������������� ���-�������:� ����-������� �����, ����������� ������.� {�}
|
14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.' {S}
|
|
�����������-�����, ���������--��������� ���������, ����������� ���������; ������������, �������.
|
15 'Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.'
|
|
����������� ��� ������� ���, ������� ����������������.
|
16 My beloved is mine, and I am his, that feedeth among the lilies.
|
|
������� ����������� �������, ������� �����������:� ��� ������-���� ������ �������, ��� ������� �����������--���-����� �����.� {�}
|
17 Until the day breathe, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a gazelle or a young hart upon the mountains of spices. {S}
|