�������-������, �������� ���-�������-- �� ����� �������, ���-������ ���������.
|
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider well him that is before thee;
|
������������� �������� ���������-- �� ���-������ ������ ������.
|
2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
|
������-��������, ����������������; �� ������, ����� ���������.
|
3 Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful food.
|
������-������� �����������; �� ������������ �����.
|
4 Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.
|
�������� (��������) �������� ����, �� �����������: ���� ������ ��������-���� ���������; �� ���������, ���� (������) �����������.
|
5 Wilt thou set thine eyes upon it? it is gone; {N} for riches certainly make themselves wings, like an eagle that flieth toward heaven. {P}
|
������-��������--���-�����, ��� �����; �� �����-��������, ���������������.
|
6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties;
|
�������, ������ ������ �����������-- �� ����-����: ������ ��������, ������ ����; �� ��������, ����-�������.
|
7 For as one that hath reckoned within himself, so is he: {N} 'Eat and drink', saith he to thee; but his heart is not with thee.
|
�����������-��������� �����������; �� ����������, ���������� ������������.
|
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
������������� ������, ���-���������: �� ����-������, �������� ��������.
|
9 Speak not in the ears of a fool; for he will despise the wisdom of thy words.
|
������-�������, ������� ������; �� ���������� ���������, ���-������.
|
10 Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless;
|
��������-������� �����; �� ����-������ ���-������ �������.
|
11 For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.
|
������������ ��������� �������; �� ����������, ���������-�����.
|
12 Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
|
�������-�������� �������� ������: �� ����-��������� ���������, ��� ������.
|
13 Withhold not correction from the child; for though thou beat him with the rod, he will not die.
|
����������, ���������� ����������; �� ����������, ���������� ��������.
|
14 Thou beatest him with the rod, and wilt deliver his soul from the nether-world.
|
����������, ���-����� �������-- �� �������� ������ ���-�����.
|
15 My son, if thy heart be wise, my heart will be glad, even mine;
|
����������������� ����������-- �� ��������� ����������, ����������.
|
16 Yea, my reins will rejoice, when thy lips speak right things.
|
�������-�������� �������, ������������: �� ���� ���-����������-������, ����-�������.
|
17 Let not thy heart envy sinners, but be in the fear of the LORD all the day;
|
��������, ���-���� ��������; �� ������������, ��� ��������.
|
18 For surely there is a future; and thy hope shall not be cut off.
|
����������-������ ����� �������; �� ��������� ���������� �������.
|
19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thy heart in the way.
|
������-������ ���������-�����-- �� ���������� ������ �����.
|
20 Be not among winebibbers; among gluttonous eaters of flesh;
|
��������-����� ��������, ���������; �� ����������, ����������� ������.
|
21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness shall clothe a man with rags.
|
���������� ���������, ��� ��������; �� �����-�������, ����-������� �������.
|
22 Hearken unto thy father that begot thee, and despise not thy mother when she is old.
|
��������� �����, �����-���������; �� ������� �������� ��������.
|
23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
|
������� (�����) ������, ����� �������; �� ���� (��������) �����, �����- (��������-) ����.
|
24 The father of the righteous will greatly rejoice; and he that begetteth a wise child will have joy of him.
|
������������-������� ���������; �� �������, ������������.
|
25 Let thy father and thy mother be glad, and let her that bore thee rejoice.
|
����������-����� ������� ���; �� ����������, �������� ����� (�����������).
|
26 My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.
|
��������-������� �������� ������; �� ������� �����, ����������.
|
27 For a harlot is a deep ditch; and an alien woman is a narrow pit.
|
�������-����, �������� ��������; �� �����������, �������� �������.
|
28 She also lieth in wait as a robber, and increaseth the faithless among men.
|
��������� ���� ����� ������, ����� ������ (����������) ����� ������-- �� �����, ��������� ������; �����, �� ���������� ��������.
|
29 Who crieth: 'Woe'? who: 'Alas'? who hath contentions? who hath raving? who hath wounds without cause? {N} who hath redness of eyes?
|
��������������� ���-��������-- �� ���������, ������� ��������.
|
30 They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
|
�������-������ �����, ���� ����������: �� ����-������ ���� (��������) ������; �����������, �������������.
|
31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its colour in the cup, when it glideth down smoothly;
|
��������������, ��������� ��������; �� ������������� ��������.
|
32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like a basilisk.
|
������������, ������� ������; �� ���������, �������� ������������.
|
33 Thine eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter confused things.
|
�������������, ��������� ������-���; �� ����������, �������� ������.
|
34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
|
������������� ���-��������-- �� ����������, ����-����������: ����� ������; �� �������, ������������� ����.
|
35 'They have struck me, and I felt it not, they have beaten me, and I knew it not; {N} when shall I awake? I will seek it yet again.'
|