|
������������ ����� ������� �����������, ��������� ������ ��������.
|
1 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God;
|
|
����������� ���-����������� ��������, �����������; �����������, ���-������������, ����������, ���-�����������.
|
2 for he took away the strange altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim;
|
|
������������, ���������, ���������, ���-������ ������� �����������--�����������, ��������� ������������.
|
3 and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
|
|
����������� ������-����� ��������, ���-��������� �����-�����������; ����������� ������������, ��������.
|
4 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.
|
|
����������� ����� ��������, ����������:� ����-�������� �������, ������-������ ��������� ����������� ��������--����-������� ������, ���.
|
5 And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
|
|
������������ ��������� ������� ���-�������� ��������, ������� ������ ������������� ���������� �����������, ��������� ������� ���������� ���� ���������� ���-������ ����������, ����������� �������� ����� ���������; ����������, �������������.� {�}
|
6 For he said unto Judah: 'Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought the LORD our God; we have sought Him, and He hath given us rest on every side.' So they built and prospered. {P}
|
|
���������� �������, ����� ������ ������ �������, ��������� ������� ������ �����,� {�}� �������������� �������� ����� ��������� ������ �������� ������������ �����:� ����-������, ���������� �����.
|
7 And Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; {S} and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand; all these were mighty men of valour.
|
|
����������� �������� ����� ����������, �������� ����� ��������, �������������, ������� ������; ��������, ���-��������.
|
8 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
|
|
����������� �����, ��������; ������������, ���������, ������� �������, ����������.
|
9 Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephath at Mareshah.
|
|
������������� ����� ���-������ ��������, ���������, ������ ����-������� ������� ����� ��� ������ �����, ��������� ������ ���������� ����-������� ����������� ����������� ������ ���-�������� ������:� ������ ���������� ������, ���-������� ������� �������.� {�}
|
10 And Asa cried unto the LORD his God, and said: 'LORD, there is none beside Thee to help, between the mighty and him that hath no strength; help us, O LORD our God; for we rely on Thee, and in Thy name are we come against this multitude. Thou art the LORD our God; let not man prevail against Thee.' {S}
|
|
������������� ������ ���-�����������, ������� ����� ��������� ��������; ����������, �����������.
|
11 So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
|
|
����������������� ����� ������� ������-������, ���-�������, ��������� ����������� ������ ����� �������, ����-����������� �������-������ ��������� ���������; ����������� ������, �������� �����.
|
12 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar; and there fell of the Ethiopians so that none remained alive; for they were shattered before the LORD, and before His host; and they carried away very much booty.
|
|
�������������, ��� ����-�������� ��������� ������--����-����� �����-������, ��������; �����������, ���-����-��������, ����-������ ������, ������� �����.
|
13 And they smote all the cities round about Gerar; for a terror from the LORD came upon them; and they spoiled all the cities; for there was much spoil in them.
|
|
���������-������� �������, ������; ������������ ���� ����� �����������, ����������� ������������.� {�}
|
14 They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance and camels, and returned to Jerusalem. {S}
|