|
������������ ���-������, �������; ��������, �������� ��������.
|
1 And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
|
|
����������, ���-����������� �������� ����--���-������; ��������� �����--������ ����������� ������ ����� ���-��������, ���-���������� �������������.� {�}
|
2 And I said unto the angel that spoke with me: 'What are these?' And he said unto me: 'These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.' {S}
|
|
��������������� ������, ���������� ���������.
|
3 And the LORD showed me four craftsmen.
|
|
����������, ��� ������ ������ ���������; ��������� ������, ������ ����������� ������-����� ���-�������� ������-����� ���-������ �������, ���������� ������ ���������� �����, ��������� ���-�������� ��������� ������������ ����� ���-����� �������� �����������.� {�}
|
4 Then said I: 'What come these to do?' And he spoke, saying: 'These--the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head--these then are come to frighten them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.' {S}
|
|
������������ ������ �������, ��������-�����; ���������, ����� ������.
|
5 And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
|
|
����������, ����� ������ ������; ��������� �����, ����� ���-������������, �������� �������-���������, �������� ���������.
|
6 Then said I: 'Whither goest thou?' And he said unto me: 'To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.'
|
|
�����������, ����������� �������� ����--�����; ���������� �����, ����� ����������.
|
7 And, behold, the angel that spoke with me went forth, and another angel went out to meet him,
|
|
������������ �����--��� ������� ���-�������� ������, ������:� ��������� ������� ������������, ����� ����� ��������� ����������.
|
8 and said unto him: 'Run, speak to this young man, saying: 'Jerusalem shall be inhabited without walls for the multitude of men and cattle therein.
|
|
���������� �������-����� �����-������, ������ ���� ������; ����������, ������� ���������.� {�}
|
9 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her. {P}
|
|
������� ����, ������� ������� ������--�����-������:� ���� ����������� ������� �����������, ������������ �������--�����-������.
|
10 Ho, ho, flee then from the land of the north, saith the LORD; for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
|
|
�������� �������, ����������--���������, ����-������.� {�}
|
11 Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.' {S}
|
|
�������� ��� �����, ������ ��������, ����� �������, ���������� ���-��������� ������������ �������:� ���� ��������� ������, ������ �������� ������.
|
12 For thus saith the LORD of hosts who sent me after glory unto the nations which spoiled you: 'Surely, he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
�������� ������� ������ ���-�����, ��������, ������� ������, ������������; �����������, ����-������ �������� ����������.� {�}
|
13 For, behold, I will shake My hand over them, and they shall be a spoil to those that served them'; and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me. {S}
|
|
���������� ����������, ����-�������--���� �������-��� ������������� ���������, �����-������.
|
14 'Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
|
|
������������� ������ ������� ���-������ �������� ������, ������� ��� �����; ������������� ���������--�����������, ����-������ �������� ���������� ��������.
|
15 And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be My people, and I will dwell in the midst of thee'; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
|
|
����������� ������ ���-�������� �������, ��� ������� ���������; ������� ����, ��������������.
|
16 And the LORD shall inherit Judah as His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
|
|
������� ����-�������, �������� ������--���� ������, ��������� ��������.� {�}
|
17 Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation. {S}
|