������������� ������, ���-������ �������.
|
1 And the LORD spoke unto Moses, saying:
|
�������� ���-��������� ����-������� ��������, ������� ���-����������� ������� �����������, �����-������, �����-�������:� ����, ��������.
|
2 'Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the fire-pans out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are become holy;
|
������ ��������� ����������� �������� �������������, �������� ����� �������� ������ ������� ������������--����-���������� �������-������, ��������������; ��������� ������, ������� ����������.
|
3 even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before the LORD--that they may be a sign unto the children of Israel.'
|
������������ ��������� ��������, ��� ��������� �����������, ������ ����������, ������������; �������������, ������� ������������.
|
4 And Eleazar the priest took the brazen fire-pans, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
|
������������ ������� ����������, ������� ������ ���-������� ����� ��� ������ ��� �������� ������� ����, ���������� �������, ������� ������; �����-������� ������� �����������, ��������� ������� ������ ������-������ ���.� {�}
|
5 to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no common man, that is not of the seed of Aaron, draw near to burn incense before the LORD; that he fare not as Korah, and as his company; as the LORD spoke unto him by the hand of Moses. {P}
|
�������������� ����-����� ������-����������, ����������, ���-������ �����-�������, ������:� ������ ��������, ���-��� ������.
|
6 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying: 'Ye have killed the people of the LORD.'
|
����������, ����������� ������� ���-������ �����-�������, ���������� ���-����� ������, �������� �������� �������; ��������, ������� ������.
|
7 And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting; and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
|
����������� ������ ���������, ���-������ ����� ������.� {�}
|
8 And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting. {S}
|
������������� ������, ���-������ �������.
|
9 And the LORD spoke unto Moses, saying:
|
�����������, �������� ������� �������, ���������� �����, ��������; �����������, ���-���������.
|
10 'Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment.' And they fell upon their faces.
|
������������� ������ ���-�������, ��� ���-����������� �����-������� ���� ����� ������������ ������� �������, ��������� ������� ���-�������, �������� ��������:� ����-����� �������� ���������� ������, ����� ��������.
|
11 And Moses said unto Aaron: 'Take thy fire-pan, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them; for there is wrath gone out from the LORD: the plague is begun.'
|
������������� ������� ��������� ������� ������, �������� ���-������ ��������, �������� ����� ��������, ������; ���������, ���-����������, ����������, ���-�����.
|
12 And Aaron took as Moses spoke, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people; and he put on the incense, and made atonement for the people.
|
�������������� �����-���������, ������ ���������; ����������, �����������.
|
13 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
|
��������������, ��������� ������������, ���������� ������ �����, �������� ������--�������� ���������, ���-������-�����.
|
14 Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
|
������������� ������� ���-������, ���-������ ����� ������; �������������, ���������.� {�}
|
15 And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting, and the plague was stayed. {P}
|
�������������� ������, ���-������ �������.
|
16 And the LORD spoke unto Moses, saying:
|
����������� ���-������ ����������, ����� �������� ������ ������ ������ ��� ����� ����-����������� ������ �������--������� ������, �������:� ����� ���-������, ��������� ���-��������.
|
17 'Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods; thou shalt write every man's name upon his rod.
|
��������� ���� �������, ��������� ���-������ �����:� ���� ������ �����, ������� ����� ��������.
|
18 And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi, for there shall be one rod for the head of their fathers' houses.
|
�����������������, �������� ������--�������, ��������, ������ �������� �����, �������.
|
19 And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
|
����������, ������� ������ �������-����--�������� �������; ������������� �������, ���-���������� ������ ����������, ������ ��� ���������, ��������.
|
20 And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his rod shall bud; and I will make to cease from Me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.'
|
�������������� ������ ���-������ ����������, ����������� ������ ����-������������ ������ ��������� ����� ������ ��������� ����� ������ �������--������� ������, �������; �������� �������, �������� ���������.
|
21 And Moses spoke unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods.
|
������������� ������ ���-���������, ������� ������, ��������, �������.
|
22 And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
|
����������� ����������, �������� ������ ���-����� ��������, �������� ������ ������-�������, ������ �����; �������� ����� �������� ����, ���������� ���������.
|
23 And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and bloomed blossoms, and bore ripe almonds.
|
������������ ������ ���-����-��������� ���������� ������, ���-����-������ ����������; ���������� ����������, ����� ��������.� {�}
|
24 And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod. {P}
|
������������� ������ ���-������, ������ ���-������ ������� ������� ��������, ������������ ������, �������-�����; ������� ������������ �������, ����� �������.
|
25 And the LORD said unto Moses: 'Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept there, for a token against the rebellious children; that there may be made an end of their murmurings against Me, that they die not.'
|
�������������, ������:� ��������� ������ ������ �����, ���� ������.� {�}
|
26 Thus did Moses; as the LORD commanded him, so did he. {P}
|
��������������� ������ ����������, ���-������ ������:� ��� ���������� ���������, ��������� ���������.
|
27 And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
|
�������� �������� �������� ���-��������� ������, ������; ����� ��������, ��������.� {�}
|
28 Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, is to die; shall we wholly perish?' {S}
|