National Weather Service Forecast for: Portales NM
Issued by: National Weather Service Albuquerque, NM
Updated: 12:09 am MDT Aug 11, 2025
 
Overnight

Overnight: Isolated showers. Mostly cloudy, with a low around 64. Southeast wind around 5 mph. Chance of precipitation is 20%.
Isolated
Showers

 Monday

Monday: Scattered showers and thunderstorms after 3pm. Some of the storms could be severe. Partly sunny, with a high near 89. East wind 5 to 10 mph becoming south in the afternoon. Chance of precipitation is 40%.
Mostly Sunny
then Severe
T-Storms

 Monday
Night
Monday Night: Showers likely and possibly a thunderstorm before midnight, then scattered showers and thunderstorms, mainly between midnight and 3am. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, with a low around 61. South wind 5 to 10 mph becoming north after midnight. Chance of precipitation is 70%. New rainfall amounts between a half and three quarters of an inch possible.
Severe
T-Storms
then
Scattered
Showers
 Tuesday

Tuesday: A 30 percent chance of showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 87. North wind around 5 mph becoming southeast in the afternoon.
Mostly Sunny
then Chance
T-storms

 Tuesday
Night
Tuesday Night: A chance of showers and thunderstorms before 3am, then a slight chance of showers. Partly cloudy, with a low around 63. East wind 5 to 10 mph becoming south after midnight. Chance of precipitation is 40%.
Chance
T-storms

 Wednesday

Wednesday: Mostly sunny, with a high near 93.
Mostly Sunny


 Wednesday
Night
Wednesday Night: Partly cloudy, with a low around 66.
Partly Cloudy


 Thursday

Thursday: Mostly sunny and hot, with a high near 97.
Hot


 Thursday
Night
Thursday Night: A 20 percent chance of showers and thunderstorms before midnight. Partly cloudy, with a low around 68.
Slight Chance
T-storms then
Partly Cloudy
Lo 64 °F Hi 89 °F Lo 61 °F Hi 87 °F Lo 63 °F Hi 93 °F Lo 66 °F Hi 97 °F Lo 68 °F

 

Overnight
 
 Isolated showers. Mostly cloudy, with a low around 64. Southeast wind around 5 mph. Chance of precipitation is 20%.
Monday
 
 Scattered showers and thunderstorms after 3pm. Some of the storms could be severe. Partly sunny, with a high near 89. East wind 5 to 10 mph becoming south in the afternoon. Chance of precipitation is 40%.
Monday Night
 
 Showers likely and possibly a thunderstorm before midnight, then scattered showers and thunderstorms, mainly between midnight and 3am. Some of the storms could be severe. Mostly cloudy, with a low around 61. South wind 5 to 10 mph becoming north after midnight. Chance of precipitation is 70%. New rainfall amounts between a half and three quarters of an inch possible.
Tuesday
 
 A 30 percent chance of showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 87. North wind around 5 mph becoming southeast in the afternoon.
Tuesday Night
 
 A chance of showers and thunderstorms before 3am, then a slight chance of showers. Partly cloudy, with a low around 63. East wind 5 to 10 mph becoming south after midnight. Chance of precipitation is 40%.
Wednesday
 
 Mostly sunny, with a high near 93.
Wednesday Night
 
 Partly cloudy, with a low around 66.
Thursday
 
 Mostly sunny and hot, with a high near 97.
Thursday Night
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms before midnight. Partly cloudy, with a low around 68.
Friday
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms after noon. Mostly sunny, with a high near 95.
Friday Night
 
 A 30 percent chance of showers and thunderstorms. Partly cloudy, with a low around 67.
Saturday
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Partly sunny, with a high near 94.
Saturday Night
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Partly cloudy, with a low around 66.
Sunday
 
 A 20 percent chance of showers and thunderstorms. Mostly sunny, with a high near 94.

 

Forecast from NOAA-NWS for Portales NM.