������������ �����, �������������� ������ ������, ���������� ����� �����, ��������� �������� ���-������������; ��������� ������� �����, ����� ������� �����.
|
1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed; then he wrote the dream and told the sum of the matters.
|
�������� ��������� �������, ����� ������ ���������� ���-��������; �������, �������� ������ ���������, ��������, �������� ������.
|
2 Daniel spoke and said: I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven broke forth upon the great sea.
|
������������� ������ ���������, ������� ���-������, ��������, ���� ���-����.
|
3 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
|
�������������� ���������, ��������� ����-������ ����; ����� ������ ��� ����-��������� ���� (�������) ���������� ���-�������, �����-��������� ��������� ��������, ������� ������, ������ ����.
|
4 The first was like a lion, and had eagle's wings; I beheld till the wings thereof were plucked off, and it was lifted up from the earth, and made stand upon two feet as a man, and a man's heart was given to it.
|
���������� ������ ������� ��������� �������� �����, ����������-��� �������, ������� �������� ����������, ����� ���� (��������); ����� �������� ����, ������ ������� ������� ��������.
|
5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth; and it was said thus unto it: 'Arise, devour much flesh.'
|
���������� ������ ����� ������, ������� ������� ��������, ������ �������� �������� ����-����, ���-���� (��������); ������������ �������� ����������, ���������� ������ ����.
|
6 After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the sides of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
|
���������� ������ ����� ������ ���������� ��������, ������� ������ ������ (����������) ��������� ������������ ����������� ��������� ����������� ����-������� ���� ���������, ������� ����������, ���������� ������ (�����������) �������; ������ �����������, ���-����-�������� ���� ����� (��������), ����������� ������, ����.
|
7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet; and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
|
��������������� ������ �������������, ������� ����� ������� �������� ������� ������� (����������), ������� ���-���������� �����������, ������ (�����������) ���-����� (��������); ������� �������� ���������� ��������, ����������-���, �����, �������� ���������.
|
8 I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
|
�������� ������, ��� ���� ��������� ������, ��������� �������, �����; ���������� �������� ������, �������� �������� �������� �����, ����������� ��������� ����-����, ��������������� ���� ������.
|
9 I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was as white snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.
|
�������� ����-����, ����� ������� ���-����������, ����� ����� (��������) �����������������, �������� ���� (�������) ���������� ���������; ������� �����, ���������� ���������.
|
10 A fiery stream issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the judgment was set, and the books were opened.
|
��������� ������--��������� ���-��� ��������� �����������, ���� ������� ����������; ����� ������ ��� ���� �������� ��������, �������� ����������, ���������, �������� �������.
|
11 I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spoke, I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.
|
������������, ��������, ���������, �������������; ��������� ��������� �������� ������, ���-����� ��������.
|
12 And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
|
��������� ������, ���������� ��������, ������� ���-������� ���������, ������ ������ ����� �����; �����-������� ��������� �����, ������������ ������������.
|
13 I saw in the night visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the Ancient of days, and he was brought near before Him.
|
���������� ����� ��������, ������ ���������, ����� ���������� ��������� ��������������, ���� ����������; ����������� �������� �����, ����-��� ��������, �������������, ����-��� ����������.� {�}
|
14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed. {P}
|
����������������� ������ ����� ���������, ������ �������; ��������� �������, ��������������.
|
15 As for me Daniel, my spirit was pained in the midst of my body, and the visions of my head affrighted me.
|
�����������, ���-��� ���-����������, ����������� �������-�������, ���-����-������; �������-���, �������� ��������� ���������������.
|
16 I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things:
|
����������� �������� �����������, ���� ������� ��������--���������� ��������, ��������� ���-�������.
|
17 'These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
|
����������������, ����������, ����������, �����������; ������������ ���������� ���-�������, ����� ����� ����������.
|
18 But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.'
|
�����������, ������ ���������� ���-�������� ������������, ����-����� ��������, ���-����� (���������):� ��������� ���������, ���� (��������) ����-������� ������ (����������) ����-������, ������� ��������, ���������� ������ (�����������) �������.
|
19 Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with its feet;
|
��������-���������� ������, ���� ����������, ��������� ���� �������, ����� (���������) ���-����� (��������) ������; ��������� ������ ���������� ����, ����� �������� ���������, ����������, ��� ���-����������.
|
20 and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell; even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose appearance was greater than that of its fellows.
|
��������� ������--��������� ������, ������� ����� ���-�����������; ���������, �����.
|
21 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
|
������� ����-�����, ������� ���������, �������� �����, ������������ �����������; ��������� �����, ������������ ��������� �����������.
|
22 until the Ancient of days came, and judgment was given for the saints of the Most High; and the time came, and the saints possessed the kingdom.
|
��������, �����, �������� ������������, ������� ������ (����������) �������� ��������� ���� �������� ���-����-�����������; ��������, ����-�������, ���������������, ��������������.
|
23 Thus he said: 'The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
|
���������������� ������--������� ����������, �������� �������� ��������; ��������� ������ ����������, ������ �������� ���-���������, ��������� ��������, �����������.
|
24 And as for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise; and another shall arise after them; and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.
|
�������������, ����� ���� (��������) ��������, �������������� �����������, ��������; ����������, ������������ �������� �����, �������������� ��������, ���-������ ����������� ������� ������.
|
25 And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the seasons and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.
|
������������, ������; ������������� �����������, ������������ ������������ ���-������.
|
26 But the judgment shall sit, and his dominions shall be taken away, to be consumed and to be destroy unto the end.
|
���������������� ������������ ����������, ���� ��������� ������� ����-���������, ��������, ����� ���������� �����������; �����������, �������� �����, ����� �������������, ���� ���������� �����������������.
|
27 And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.'
|
�������-����, ������ ���-��������; ����� ��������� �������� ���������� ��������������, �������� ������������� �����, ����������, ��������� �������.� {�}
|
28 Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much affrighted me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart. {P}
|