|
����������� ��������� �������, ���������� ���-�������� �����������.
|
1 So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
|
|
������������ ��������� ���������� ���� �������� ���������, ������������ ��������--���-������������ �������� �����������, ���������� ����; �����-������������� ���-����� �����������, ��������.
|
2 And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine: 'Whatever thy petition, queen Esther, it shall be granted thee; and whatever thy request, even to the half of the kingdom, it shall be performed.'
|
|
����������� �������� �����������, ���������--���-�������� ��� ����������� ���������, �����-���-��������� ����:� ���������-��� �������� �������������, �������� ��������������.
|
3 Then Esther the queen answered and said: 'If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request;
|
|
������� ������������ ����� ��������, ����������� �������� ����������; �������� ���������� ������������� ������������, �������������--���� ���� ������ ������, �������� ���������.� {�}
|
4 for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, for the adversary is not worthy that the king be endamaged.' {S}
|
|
������������ ��������� ��������������, ��������� ���������� �����������:� ��� ���� ��� �����-��� ����, ������-������� ������ ��������� ����.
|
5 Then spoke the king Ahasuerus and said unto Esther the queen: 'Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?'
|
|
������������ ��������--����� ��� ��������, ����� ����� ������; ������� �������, ���������� ��������� �������������.
|
6 And Esther said: 'An adversary and an enemy, even this wicked Haman.' Then Haman was terrified before the king and the queen.
|
|
�������������� ��� ����������, ������������ ��������, ���-�������, ���������; ������� �����, ��������� ���-�������� ���������� �����������--���� �����, ����-������� ������ ������� ����� ���������.
|
7 And the king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden; but Haman remained to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
|
|
�������������� ���� ��������� ��������� ���-����� ��������� ��������, ������� ����� ���-��������� ������ �������� �������, ��������� ���������, ����� ���������� ���-����������� ������ ���������; ��������, ����� ������ ���������, ������� �����, �����.
|
8 Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king: 'Will he even force the queen before me in the house?' As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
|
|
������������ ���������� ����� ���-������������ ������� ���������, ���� ������-����� ������-������ ����� ������������ ������ �������-���� ���-��������� ����� ������� �����--��������, ���������� ������; ��������� ���������, �������� ������.
|
9 Then said Harbonah, one of the chamberlains that were before the king: 'Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman hath made for Mordecai, who spoke good for the king, standeth in the house of Haman.' And the king said: 'Hang him thereon.'
|
|
�������������, ���-�����, ���-�����, ������-������ ������������; ������� ���������, ��������.� {�}
|
10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath assuaged. {S}
|