�������������� ����������-����-���� ���-����������� ��������-��������� �����������, ������ ������, ����� ����� ���-�������, �����-��������; ���������� ���������� �����-������� ������, ��������� �����--��������������-�������.
|
1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two spies secretly, saying: 'Go view the land, and Jericho.' And they went, and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.
|
�������������, �������� �������� ������:� ������ ��������� ������ ������ ����������, �������� ����������--�������� ���-�������.
|
2 And it was told the king of Jericho, saying: 'Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.'
|
�������������� ������ ��������, ���-����� ������:� ��������� ����������� ��������� ��������, ������-������ ���������--���� �������� ���-����-�������, ������.
|
3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying: 'Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.'
|
������������ ��������� ���-������ �����������, �������������; ��������� ����, ������ ����� �����������, ����� ����������, ������� ������.
|
4 And the woman took the two men, and hid them; and she said: 'Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were;
|
���������� ��������� ���������, ���������� ������������� �������--��� ����������, ����� ������� �����������; ������� ����� ����������, ���� �����������.
|
5 and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not; pursue after them quickly; for ye shall overtake them.'
|
���������, ��������� ��������; ������������ ������������ �����, ���������� ���� ���-������.
|
6 But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof.
|
����������������, ������� ���������� ������� �����������, ���, ��������������; ����������� �������--�������, ��������� ������� ���������� ����������.
|
7 And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords; and as soon as they that pursued after them were gone out, the gate was shut.
|
�����������, ����� ������������; ������ ������� ��������, ���-������.
|
8 And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
������������, ���-�����������--����������, ����-����� ������ ����� ���-�������; �����-������� ���������� ��������, ����� ������� ����-�������� ������� �����������.
|
9 and she said unto the men: 'I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
|
������� ����������, ��� ������-�������� ������ ���-��� ���-���� �����������, �����������, ������������; �������� ��������� �������� ������� ��������� ������ �������� �����������, �������� ��������--������ ������������, ������.
|
10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.
|
��������������� ��������� ���������, �����-����� ���� ����� �������� �����������:� ����, ������ ����������--���� �������� ������������ ��������, �����-������� ��������.
|
11 And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above, and on earth beneath.
|
������������, �����������-��� ��� ��������, ����-��������� ��������, �����; ����������� ����-������ ���-����� �����, �����, ���������� ���, ���� �����.
|
12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house--and give me a true token--
|
��������������� ���-����� �����-������, �����-����� �����-����� (����������), �����, ����-������ �����; ������������� ���-�������������, ��������.
|
13 and save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.'
|
��������������� ���� �����������, ���������� ����������� ������, ��� ��� ���������, ���-���������� ���; �������, ������-������ ����� ���-�������, ����������� �������, ����� �������.
|
14 And the men said unto her: 'Our life for yours, if ye tell not this our business; and it shall be, when the LORD giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.'
|
��������������� ��������, ������ ���������:� ���� ������� ������� ��������, ���������� ���� ���������.
|
15 Then she let them down by a cord through the window; for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.
|
������������� ����� ������� ������, ����-���������� ����� ����������; ������������ ������� ��������� ������, ��� ����� ����������, �������, �������� ������������.
|
16 And she said unto them: 'Get you to the mountain, lest the pursuers light upon you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned; and afterward may ye go your way.'
|
��������������� �������, �����������:� �������� ���������, �������������� ������ ������ ����������������.
|
17 And the men said unto her: 'We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
|
���������� ��������� ������, ��������; ���-�������� ���� ��������� ������ �����������, ���������� ������ ������������� ���, �����-������� �����-������� �����-�������� ����� ����-����� �������, ���������� �������� ����������.
|
18 Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by; and thou shalt gather unto thee into the house thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household.
|
����������� ���� ������-����� ���������� ������� ��������, ������ ���������--����������� ��������; ����� ������ ������� �������, ���������--������ �����������, ���-��� ��������-����.
|
19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless; and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
|
��������-����������, ���-���������� ���--���������� ��������, �������������� ������ ����������������.
|
20 But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.'
|
������������� ������������� ����-����, �������������� ����������; ����������� ���-�������� ���������, ����������.
|
21 And she said: 'According unto your words, so be it.' And she sent them away, and they departed; and she bound the scarlet line in the window.
|
��������������, ���������� �������, ����������� ���� ��������� ������, ���-������ ����������; ������������ ���������� ������-���������, ����� �������.
|
22 And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned; and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
|
��������������� ������ �����������, ���������� �������, ������������ ����������, ���-���������� ����-����; ������������-���--��� ����-�����������, ������.
|
23 Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.
|
���������������, ���-����������, ����-����� ������ ����������, ���-����-�������; �����-������� ����-�������� �������, �����������.� {�}
|
24 And they said unto Joshua: 'Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.' {S}
|